-
1 he is completely ruined
Общая лексика: он полностью разорён, он совершенно разорёнУниверсальный англо-русский словарь > he is completely ruined
-
2 completely
[kəmʹpli:tlı] advсовершенно, полностью, вполне, всецелоhe is completely convinced [satisfied] - он совершенно /вполне/ уверен [удовлетворён]
he is completely ruined - он полностью /совершенно/ разорён
-
3 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) forfalden2) (completely spoiled: My dress is ruined!) ødelagt* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) forfalden2) (completely spoiled: My dress is ruined!) ødelagt -
4 ruined
adjective1) (reduced to ruins) verfallenruined town — Ruinenstadt, die
a ruined castle/palace/church — eine Burg-/Palast-/Kirchenruine
2) (brought to ruin) ruiniert3) (spoilt) verdorben* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) zerstört2) (completely spoiled: My dress is ruined!) ruiniert* * *[ˈru:ɪnd]adj inv▪ to be \ruined ruiniert sein\ruined castle/house verfallenes Schloss/Hausa \ruined city eine Stadt, die in Ruinen liegt\ruined life ruiniertes Leben* * *['ruːɪnd]adjhe visited ruined Warsaw — er besuchte das zerstörte or das in Ruinen liegende Warschau
3) (financially) ruiniert, erledigt* * *ruined [ˈrʊınd; ˈruː-] adj1. zer-, verfallen:a ruined castle ein verfallenes Schloss, eine Burgruine2. ruiniert, zugrunde gerichtet, zerrüttet:I’m a ruined man! ich bin ruiniert!* * *adjective1) (reduced to ruins) verfallenruined town — Ruinenstadt, die
a ruined castle/palace/church — eine Burg-/Palast-/Kirchenruine
2) (brought to ruin) ruiniert3) (spoilt) verdorben* * *adj.abgewirtschaftet adj.ruiniert adj.versaut adj.zerstört adj. -
5 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) ødelagt, ruinert2) (completely spoiled: My dress is ruined!) ødelagtadj. \/ˈruːɪnd\/1) i ruiner, forfallen, som ligger i ruiner, knust• they visited an ancient, ruined city2) ( økonomi) ruinert3) ødelagt, knekt4) (forført og) sveketa ruined castle slottsruin, slott i ruinerruined hopes knuste forhåpningera ruined town ruinby, by i ruiner -
6 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) en ruinas2) (completely spoiled: My dress is ruined!) destrozadoruined adj en ruinastr['rʊːɪnd]1 arruinado,-a2 (spoilt) estropeado,-a3 (building) en ruinasadj.• bancarrotado, -a adj.• ruinado, -a adj.'ruːənd, 'ruːɪndadjective <building/city> en ruinas; <reputation/career> arruinado['ruːɪnd]ADJ [building] en ruinas; [reputation, career, life] arruinado; [hopes] defraudado; [plans] frustrado* * *['ruːənd, 'ruːɪnd]adjective <building/city> en ruinas; <reputation/career> arruinado -
7 ruined
['ruːɪnd] 1. 2.1) (derelict) [ building] in rovina2) (spoilt) [reputation, holiday, meal, clothes] rovinato; [ furniture] danneggiato; (financially) rovinato* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) in rovina2) (completely spoiled: My dress is ruined!) rovinato* * *ruined /ˈru:ɪnd/a.diroccato; in rovina: a ruined castle, un castello diroccato.* * *['ruːɪnd] 1. 2.1) (derelict) [ building] in rovina2) (spoilt) [reputation, holiday, meal, clothes] rovinato; [ furniture] danneggiato; (financially) rovinato -
8 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) sem er í niðurníðslu2) (completely spoiled: My dress is ruined!) eyðilagður -
9 ruined
tönkrement, romos, elpusztult* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) elpusztult2) (completely spoiled: My dress is ruined!) tönkrement -
10 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) arruinado2) (completely spoiled: My dress is ruined!) arruinado* * *ru.ined[r'u:ind] adj 1 arruinado, em ruínas, decaído, devastado. 2 falido. 3 perdido, desonrado. -
11 ruined
adj. mahvolmuş, berbat olmuş, batmış, bozulmuş, harap, yıkılmış, batık* * *1. yık (v.) 2. yıkılmış (adj.)* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) harap, viran2) (completely spoiled: My dress is ruined!) berbat olmuş -
12 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) razdejan2) (completely spoiled: My dress is ruined!) uničen* * *[rúind]adjectiveporušen, razrušen, razdejan, razpadel, podrt; ruiniran, uničen; opustošen -
13 ruined
• rutiköyhä• turmeltunut• huonokuntoinen• hukassafinance, business, economy• vararikkoinen• rahaton• menetetty* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) raunioitunut2) (completely spoiled: My dress is ruined!) pilalla -
14 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) zrujnowany2) (completely spoiled: My dress is ruined!) zniszczony -
15 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) sagrauts2) (completely spoiled: My dress is ruined!) pilnīgi sabojāts -
16 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) sugriuvęs, sugriautas2) (completely spoiled: My dress is ruined!) sugadintas, sunaikintas -
17 ruined
adj. förfallen, i ruiner; förstörd* * *1) (collapsed; decayed: ruined houses.) förfallen, i ruiner2) (completely spoiled: My dress is ruined!) fördärvad, förstörd -
18 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) zřícený, rozpadlý2) (completely spoiled: My dress is ruined!) zničený* * *• zničený• rozbořený• rozpadlý -
19 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) în ruină2) (completely spoiled: My dress is ruined!) stricat -
20 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) ερειπωμένος2) (completely spoiled: My dress is ruined!) κατεστραμμένος
См. также в других словарях:
Ruined City (novel) — Ruined City, sometimes published as Kindling , is a 1938 novel by Nevil Shute.Plot summaryThe book tells the story of Henry Warren, a City of London financier and head of his firm, Warren Sons and Mortimer. Amid the Depression, Warren continues… … Wikipedia
ruined — ru|ined [ˈru:ınd] adj [only before noun] a ruined building has been almost completely destroyed ▪ a ruined castle →↑ruin2 … Dictionary of contemporary English
Shot to shit — completely ruined; not working; busted … Dictionary of Australian slang
Have the rod — be completely ruined … Dictionary of Australian slang
Ruins — This article is about ruins in architecture; for other meanings, see Ruins (disambiguation). Ruins is a term used to describe the remains of man made architecture: structures that were once complete but which have fallen into a state of partial… … Wikipedia
Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o … Wikipedia
Marinopol — Infobox Settlement official name = Marijampil native name = Маріямпіль imagesize = 250px image caption =View of the Dnister from Marijampil image shield = nickname = motto = mapsize = map caption = subdivision type = Country Oblast Raion… … Wikipedia
Mariyampil — Маріямпіль View of the Dnister from Marijampil … Wikipedia
1985 Mexico City earthquake — Mexico city Collapsed General Hospital … Wikipedia
Clan MacLellan — Crest badge Motto: Think on; and Superba frango … Wikipedia
ruin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 spoiled state ADJECTIVE ▪ complete, utter VERB + RUIN ▪ fall into, go to ▪ The house gradually fell into ruin … Collocations dictionary